‎NETFLIX 原創影集
‎這個禮拜…
‎我兒子成為男人
‎我什麼時候變成男人？
‎亞維蘭
‎請念禱詞
‎你抓不到我，亞維蘭…
‎別在路上玩
‎你抓不到我…
‎你不是人，你是烏龜…
‎亞維蘭，不行
‎夠了
‎-我們只是在玩，媽媽 ‎-每次都是這樣開始的
‎回來
‎馬上給我回來
‎劇名：神之偉大
‎放假開心嗎？
‎找到我啦
‎當然找到啦
‎你麻煩大囉，阿維
‎習慣了
‎你沒去聽證會
‎你打來是告訴我工作沒了嗎？ ‎我早就知道了
‎我是好老闆才打給你
‎最好是
‎我給你回來的機會
‎為什麼？
‎你在美國，很方便
‎你可以回到以前的生活
‎亞維蘭？
‎我在聽
‎巴勒斯坦人民受苦太久
‎我呼籲每個世人…
‎我呼籲每一個人…
‎如果你承認以色列…
‎也能承認巴勒斯坦國…
‎也能承認…
‎巴勒斯坦國
‎為什麼不能找別人？
‎如果有別人，我就不會找你了
‎可是我記不起來
‎我一開口就忘詞了
‎你會記起來的
‎先是眼到
‎然後心到
‎信仰就是這樣來的
‎你必須相信自己能說出這些話
‎等到需要時自然會浮現
‎真主會幫忙
‎我的孩子，別忘了 ‎這不是為了你我，而是為了人民
‎你的話非常重要 ‎許多人都會聽
‎你要有信心…
‎如果你承認以色列…
‎信道的人們啊
‎教你們為真主
‎而出征的時候 ‎你們怎麼依戀故鄉
‎懶得出發呢？
‎難道你們願以後世的幸福
‎換取今世的生活嗎？
‎夏娃
‎-怎麼回事？爸，你沒事吧？ ‎-沒事
‎你沒說你受傷了
‎-你受傷了嗎？ ‎-沒有，我沒事
‎他怎麼坐輪椅？你怎麼坐輪椅？
‎-他沒事 ‎-不，他們堅持要我坐輪椅
‎女兒，妳還好吧？
‎我…很好
‎-你能走路嗎？ ‎-我當然能走路
‎我要負責幫他找到女兒
‎-妳就是他女兒吧？ ‎-對，我就是
‎好，他剛才有點糊塗了
‎我想應該讓妳知道
‎坐飛機對他來說可能有點吃力
‎對啊，我情緒不太好
‎他因為佛羅里達州水災受困
‎我沒事啦
‎搜救人員找到他時，他有點脫水
‎這種事誰都受不了 ‎不過你現在沒事了吧？
‎對，那當然
‎好了，薩曼，行程結束了
‎-不能再搭霸王機了 ‎-好
‎可以走了嗎？
‎你餓了嗎？
‎不餓
‎謝謝
‎你應該吃點東西
‎-我可以叫客房服務 ‎-我說過我不餓
‎我們遲早要談這件事
‎逃避是解決不了問題的
‎問題就在於沒辦法解決
‎所以我們才要講開來
‎你不能永遠跟我冷戰
‎我們得想辦法解決
‎全家一起解決
‎全家一起解決，好棒喔
‎我知道你可能覺得自己被排除在外
‎這不是感覺，這是事實 ‎妳們把我排除在外
‎還有臉講我什麼都不跟妳說？
‎結果現在我發現這件事？
‎如果這不是假清高，什麼才是？
‎不知道妳還有什麼事沒說
‎妳到底把我想成什麼，安娜？
‎妳的另一半？
‎我到底是個好老公 ‎還是讓妳失望的先生？
‎顯然妳有問題時不會找我
‎沒有這回事，菲利斯
‎我愛你
‎但是我沒辦法告訴你
‎我不知道怎麼說
‎我知道說出來你一定會心痛
‎-而且雷貝嘉也需要墮胎 ‎-我是她爸爸
‎我知道她需要什麼
‎妳不能背著我偷偷做這個決定
‎-你一定會拒絕 ‎-我當然會拒絕
‎我們有宗教信仰
‎信仰告訴我們不能幫小女生墮胎
‎還是妳已經不相信了？
‎安娜，妳相信什麼？
‎妳還相信上帝嗎？
‎我不相信雷貝嘉應該在德州迪利鎮
‎當個小媽媽一輩子
‎我不會讓她過這種生活
‎這麼說我就懂了
‎這是什麼意思？
‎我要奪回主控權，就這個意思
‎爸爸
‎-爸爸 ‎-我好想妳
‎我也好想你，爸爸
‎妳看看妳
‎麥斯，我好想你喔
‎她看起來好多了對不對？
‎停止化療本來就會這樣，史黛西
‎（精神病紀錄：佩揚戈詩禮）
‎（病患相信自己是彌賽亞）
‎（病患非常聰明）
‎爸
‎你在做什麼？
‎打包行李
‎為什麼要打包？
‎-我要趕飛機 ‎-什麼？
‎我要趕搭飛機，可不能遲到
‎爸，你已經坐過了，你到這裡了
‎我坐過飛機了？
‎對
‎我們剛到這裡
‎是今天嗎？
‎對，今天
‎你應該把東西拿出來
‎還記得你要跟我住一陣子嗎？
‎這會是你的房間
‎我會幫你安頓好，然後就去工作
‎對喔，我要在這裡跟妳住一陣子
‎老家淹水了
‎我一定…
‎比我想像得還累
‎肯定不像以前能到處跑來跑去了
‎你沒問題吧？
‎對，女兒，我沒事
‎好
‎-午安 ‎-妳好
‎-就這樣嗎？ ‎-謝謝
‎-要跟住宿費一起算嗎？ ‎-我付現金
‎菲利斯，老實說我沒想到會看到你
‎艾德
‎請坐
‎其實…
‎我有好好考慮你的提議
‎有關鎮住場子，讓講道內容有重點
‎你現在不交給上帝了？
‎這還是可以算做上帝的計畫
‎祂找我們履行祂的旨意，對不對？
‎你覺得自己知道上帝的旨意？
‎艾德，是你要加入的 ‎現在我把門票給你
‎就這麼簡單
‎你至少會有三倍的觀眾人數
‎你不想讓更多人聽到講道內容嗎？
‎你的收視群可以跨越美國
‎讓全世界聽到，艾德 ‎在你的電視節目裡請來彌賽亞
‎可是如果他不是你說的…
‎這是信念問題，艾德
‎可是如果你願意相信，誰會怪你？
‎這是他的想法還是你的？
‎我的
‎他同意了嗎？
‎同意了
‎（不明）
‎（加拿大）
‎俄國
‎一樣
‎通訊組
‎-我要追蹤 ‎-來源是什麼？
‎麻煩查電話號碼
‎709-597-449-61
‎俄國在過去36小時內
‎大約動員一萬兩千名兵力進入警戒區
‎現在可以攻擊拉脫維亞境內的目標
‎長官，這是公然挑釁 ‎我們不行動的話，他們會更囂張
‎這個…你說是挑釁
‎可是我們先在波羅的海增加艦隊啊？
‎這是長官的命令
‎總統當時畫下底線
‎現在不能退縮，不然會被當成示弱
‎我們一定要回應
‎不能再有下一個敘利亞
‎長官？
‎總統？
‎健身啊？
‎這樣子我可以走路 ‎他們也知道我在哪裡
‎你到底是誰？
‎這是大哉問，對不對？
‎佩揚戈詩禮
‎36歲，伊朗人 ‎在精神病院住了七個月
‎診斷結果是妄想症
‎醫生說是“彌賽亞情結”
‎我不知道是諷刺還是可悲
‎也許你跟你叔叔一樣是江湖郎中 ‎也許你相信自己說的話
‎不管怎麼樣
‎你都在說謊 ‎不管是騙自己還是騙大家
‎要不只剩下一種可能性 ‎就是你遭人利用
‎如果你是受人指使，我一定會查出來
‎指使？
‎美國有這麼多大學
‎你卻選擇麻州這麼小的威廉斯學院
‎很不尋常，除非你認識奧斯卡華勒斯
‎奧斯卡是個奇人
‎你真的認識他
‎妳也說過這個學校很小
‎瞭解他的個性代表你很瞭解他
‎我們常交換意見
‎你還跟他有聯絡？
‎他是個朋友
‎蓄意和已知恐怖分子聯絡 ‎就已經觸犯聯邦重罪
‎妳要逮捕我嗎？
‎遲早會，我跟你保證
‎-妳有很強的信念 ‎-是的
‎我看穿你了
‎而且我會抓到你
‎妳是電視上的那個小姐
‎電視新聞記者，我認得妳
‎克莉絲汀簡尼利
‎我叫米利暗
‎米利暗
‎妳是那個牧師的太太吧？
‎妳認得我？
‎希望沒打攪到你
‎-沒有 ‎-可以講一下話嗎？
‎我一直在祈禱
‎希望有答案
‎結果…
‎我還是有很多事情不懂
‎但我瞭解一件事
‎我一直以為因為我出身寒微
‎所以我一定很謙卑
‎但是…
‎我學到謙卑才是我的課題
‎我是上帝的僕人
‎所以我是你的僕人
‎因此…
‎我希望能用最好的方法服侍你
‎怎麼做？
‎我發現自己的…
‎地位很特殊
‎我可以安排你上我岳父的電視節目
‎你在那裡一次就可以對數百萬人講道
‎媒體無法曲解你的意思
‎你可以直接對在家裡收看的民眾說話
‎你的話可以直接傳達給數百萬觀眾
‎我知道這是上帝的意思 ‎請讓我幫你做這件事
‎拜託了
‎好吧
‎但是我要雷貝嘉在場
‎那當然
‎我必須跟妳說實話，我真的不懂…
‎懂什麼？
‎妳和妳先生叫他耶穌
‎我們沒叫他耶穌
‎-那你們叫他什麼？ ‎-別問我
‎為什麼？為什麼不該問妳？
‎其實啊…
‎怎樣？
‎私下跟妳說
‎他來以後什麼事都變了
‎全都變了
‎什麼意思？
‎我先生不肯跟我講話
‎我女兒變成我認不出來的人
‎他們都相信自己被上帝選中
‎所以拼命求表現
‎取悅來自他鄉的這個陌生人
‎自從他出現後就沒一件好事
‎所以…
‎妳想知道我覺得他到底是誰嗎？
‎想
‎我不知道他是誰
‎也不知道他要什麼
‎但是…
‎有一件事我很確定
‎什麼事？
‎媽的他絕不是什麼彌賽亞
‎“請容我介紹一下自己
‎我叫吐納思
‎露西說：‘吐納思先生 ‎請多多指教’”
‎“吐納思先生”，好怪的名字喔
‎對啊
‎“吐納思先生說：‘夏娃的女兒露西
‎我想問一下，妳來過納尼亞嗎？’
‎露西說：‘納尼亞是什麼？’
‎羊男說：‘這裡就是納尼亞
‎也就是我們所在的地方，位於燈柱
‎以及東海上的 ‎凱爾帕拉維大城堡之間’”
‎她睡著了嗎？
‎一下就睡著了
‎她真的好愛那本書
‎你都唸過幾百次了
‎你知道嗎？回家…
‎感覺真好
‎我們真的很想你
‎妳說這些也於事無補，史黛西
‎我知道沒用
‎但這是真心話
‎妳沒說一聲就把女兒帶走
‎妳怎麼會以為這樣可以？
‎對不起，約拿
‎我說的話你一定會制止我
‎但我沒辦法再看她接受化療了
‎-我做不到 ‎-我們早就談過這件事了
‎-我們共同決定讓她再… ‎-我沒辦法再這樣下去，這次不行
‎我非這麼做不可，如果有…機會
‎就算機會很渺茫 ‎如果他能救女兒，我就得把握
‎你要了解，我是因為愛她才這麼做的
‎史黛西，我愛妳，我什麼都能原諒
‎但這件事我不行
‎妳已經危及她的生命
‎你想說什麼？
‎我要訴請離婚
‎我沒辦法把她託付給妳了
‎約拿，求求你
‎我要雷雅的單獨監護權
‎不行
‎約拿
‎彌賽亞現身，週日晚間，只此一次
‎芝加哥市長平克頓擴充三倍警力
‎因為暴動風潮向北部延燒…
‎靠
‎吃義大利麵怎麼樣？
‎爸
‎妳的工作和電視上的 ‎那個彌賽亞有關嗎？
‎有關，但是…你別擔心
‎我最近老是有奇怪的感覺
‎-怎麼了？ ‎-屬於好的奇怪感覺
‎但是以前沒有這種感覺過
‎就像…
‎我和別的事情有關
‎我看著月亮…
‎卻再也看不到月亮了
‎而是用感覺的
‎夏娃，有大事了
‎什麼事？
‎我說過魚的事嗎？
‎什麼魚？
‎淹水之前的魚？
‎這些都有關係
‎就像這個男的
‎這個…
‎彌賽亞
‎-爸，他不是彌賽亞 ‎-妳聽好
‎妳知道我從來就不太信教
‎也覺得跟上帝沒什麼緣
‎但我最近看著日出時
‎有時那種感覺…
‎滿溢我的心胸
‎怎麼回事，女兒？
‎你平常不是這樣的
‎我讓妳不高興嗎？
‎算是吧
‎夏娃
‎妳媽很信神
‎我是不信的
‎但是她相信
‎她流產六次，但是永不放棄
‎因為她知道妳一定會出現
‎她很想要妳
‎她存有希望
‎她相信她一定會生小孩
‎她也知道妳只是在等我們找到妳
‎妳是神的恩賜
‎好了，爸
‎-她常說這句話 ‎-我不想再講這件事了
‎妳讓妳媽和我好快樂
‎別再講媽了，拜託你
‎我每天都在想她
‎我說我不想再講媽的事了
‎她滿懷希望，我只是… ‎我只是說妳也一樣
‎我流產了，爸
‎已經沒有機會了
‎對不起，真的很對不起
‎爸，夠了
‎拜託你
‎別說了
‎我是妳爸爸，夏娃
‎-我…會陪在妳身邊 ‎-爸，夠了，別再提媽了…
‎你又不愛她
‎我們不能重寫歷史，爸
‎有的事無法重頭來過
‎對不對？所以沒希望了 ‎別跟我講什麼希望
‎不管你是不是有意的 ‎你都把我教育成跟你一樣
‎實際、自私，你也從來沒陪在媽身邊
‎我也沒陪在丈夫身邊
‎所以別再跟我講希望
‎或者小孩，或者媽 ‎或那個該死的彌賽亞
‎她喝醉了
‎對，看起來是
‎她…這些日子過得很辛苦
‎我本來想幫她脫衣服 ‎後來還是決定讓她睡
‎也許這樣最好
‎晚安
‎他要上妳外公的節目
‎誰？
‎救世主
‎他要妳去那裡…陪著他
‎好
‎妳女兒幾歲了？
‎四歲
‎妳先生呢？
‎死了
‎-他跟我們一樣嗎？ ‎-不是
‎他跟我們完全不一樣
‎人家本來不看好我們 ‎一路走來也跌跌撞撞
‎但是誰也…
‎不知道會怎麼結束
‎無法保證“從此過著幸福快樂的日子”
‎就這麼結束了
‎我老婆外遇
‎你看看我們
‎你說得沒錯，我們過得一樣慘
‎我不該來的
‎喂？
‎跟艾莉說我要回家了
‎信道的人們啊
‎教你們為真主而出征的時候
‎而出征的時候 ‎你們怎麼依戀故鄉
‎懶得出發呢？
‎難道你們願以後世的幸福
‎換取今世的生活嗎？
‎你懷疑嗎，薩莫？
‎我全心全意相信
‎你是我的驕傲
‎你是真正的真主弟子
‎（通訊組報告）
‎（俄國號碼經過變造，無法追蹤）
‎喂？
‎哪位？
‎奧斯卡華勒斯？
‎我是美國中央情報局幹員夏娃蓋勒
‎蓋勒幹員，幸會幸會
‎容我斗膽問一句
‎妳怎麼找到這個號碼的？
‎你朋友給我的
‎佩揚戈詩禮
‎你一直跟他通電話
‎我想知道通話內容是什麼
‎都是私人性質
‎只是閒聊嗎？
‎如果妳認識佩揚 ‎就知道他不會只是閒聊
‎不，我們一直…
‎一直都在討論很嚴肅的事
‎自我是什麼…
‎生命的目的…
‎我比較想知道你灌輸給他的計畫
‎我懂了
‎現在我懂了
‎妳是碰巧找到我的，什麼狗屁都不懂
‎我本來以為妳會跟我聊別的事情
‎所以我就幫妳開示吧
‎蓋勒幹員，我們之間沒有什麼計畫
‎我有電話紀錄
‎我再說一次，妳什麼狗屁都不懂
‎我知道你是恐怖分子 ‎而且想辦法洗腦戈詩禮
‎我就姑且幫妳吧 ‎因為妳聰明到能找到我
‎妳實在錯得離譜
‎妳要相信我說的話
‎我跟他兩個人之中…
‎我並不是危險的那一個
‎妙就妙在這裡
‎我一直…
‎很樂意…
‎實現他的大業
‎什麼大業？
‎去看我的書吧
‎“佩戈”
‎“獻給佩揚戈詩禮”
‎幹
‎請進
‎長官找我？
‎我需要國防部研究美國軍隊
‎全面撤出東歐的後果影響報告
‎長官，全面撤出？
‎是的
‎要多久？
‎長官，這一點很難說
‎盡力就好
‎我會的，長官
‎對了，詹姆斯
‎什麼事，長官？
‎只能給我看
‎瞭解了，長官
‎謝謝
‎我們弄反了
‎他是戈詩禮的替身
‎華勒斯的書就是戈詩禮的論文
‎裡面全都是他的話 ‎華勒斯是他的學生
‎他一直在跟華勒斯聯絡 ‎我有他的電話紀錄
‎妳擅自和已知的恐怖分子聯絡
‎我不確定會是他
‎所以妳還不確定就採取行動？
‎柯萊不就是要這個嗎？ ‎可以採取行動的情報？
‎那妳就放到報告裡呈交上去
‎好讓我們拱手讓給調查局嗎？ ‎他們會採取什麼行動？
‎夏娃，我們不是執法單位 ‎這不關我們的事
‎我要妳聯絡以色列的組員
‎那邊很不平靜
‎妳就放手吧
‎（感激不盡，菲利斯贈）
‎雖然媒體並未受邀參加這場活動
‎但他今晚將在電視佈道家艾德蒙迪蓋 ‎位在維州的巨型教堂現身
‎因此吸引破紀錄的民眾入場
‎信徒爭睹許多人口中的彌賽亞
‎第一次在電視上發表談話
‎當主再來
‎歡呼聲響徹天空
‎何等喜樂
‎主接我回天家
‎我要跪下
‎謙恭的崇拜敬奉
‎並要頌揚
‎神啊，祢真偉大
‎安娜呢？
‎我靈歌唱
‎她沒辦法來
‎讚美救主我神
‎這場佈道會一定很精彩
‎何等偉大
‎我靈歌唱
‎讚美救主我神
‎妳就像火焰閃耀動人
‎何等偉大
‎妳剛好需要
‎-上帝真好 ‎-‎每分每秒
‎-每分每秒 ‎-‎上帝真好
‎太好了
‎我要用一點時間歡迎所有人
‎參加《神之偉大》佈道會
‎神之偉大
‎數百名群眾今天早上
‎湧入拉馬拉的大清真寺
‎展現驚人的團結氣勢，要來聽
‎巴勒斯坦人權鬥士 ‎伽百利哈桑第一次發表
‎公開演說
‎這場盛會引來
‎巴勒斯坦許多政治團體的注意
‎借過
‎很多人都想知道
‎這位年輕人權鬥士的政治立場
‎不好意思，借過
‎巴勒斯坦人民受苦太久
‎別管他們
‎靜下心來
‎再試一次
‎各位都看過新聞，也在報紙上看到他
‎今晚，他就要跟我們齊聚一堂
‎我們要在這個舞台上聽他現身說法
‎今晚活動絕對精彩萬分
‎各位感覺到了嗎？
‎請各位一起跟我祈禱
‎主啊，我們知道祢有計畫
‎祢每天都賜福給我們 ‎讓我們在偉大的地球上生活
‎讓我們有機會實現這個計畫
‎分享祢的話語，重拾對祢的信心
‎我們知道有了主，一切都是可能的
‎主啊，請引導我們，與我們同在
‎我們奉主之名禱告
‎阿們
‎今晚非常特別
‎各位已經等待許久
‎有些人甚至可能說是等了一輩子
‎薩莫
‎我們何其幸運
‎能在此聽他講道
‎用他自己的話，自己的節奏
‎現身說法
‎讓我們歡迎…
‎各位…
‎引頸期盼的嘉賓
‎菲利斯
‎他在哪裡？
‎-他跑哪裡去了？ ‎-我不知道，他走了
‎你一定沒問題的
‎他們需要你
‎他們相信你
‎來吧
‎我還沒準備好
‎現在你可以和真主同行了
‎你會名垂千古
‎我記不起講稿了
‎麥西哈…
‎麥西哈是…
‎我跟著麥西哈穿越沙漠
‎歷經千辛萬苦